4.Why has my cat stopped using the litter box? 為什麼貓咪突然不愛用砂盆了?

Your veterinarian is the first person you should call if your cat begins rejecting the litter box. Don’t automatically assume the problem is behavioral because there’s a chance that it could be medically related. The rejection of the box can occur because the cat associates the pain that he feels with the box itself. He thinks that by eliminating in a different location he’ll avoid the discomfort.一旦發生這樣的狀況,你應該先帶他去看醫生。不要自動假設說這只是貓咪行為上的問題,因為貓咪這樣的舉動也有可能是健康狀況出問題。貓咪拒用貓砂盆是因為他將疼痛與沙盆聯想在一起。他認為只要換一個地方就可以避免掉不舒服。

貓店長 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這輩子還沒寫過開箱文,那麼此生第一篇開箱文─有關MARUKAN寵物涼墊就在此獻給各位偉大又辛苦的貓奴~

這次購買的是M尺寸(40*30cm),這個size還蠻適合貓咪的體型,往下有S-size,往上最大好像是到XL

貓店長 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

aj card.jpg      

6/20~6/21住宿日記

貓店長 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()

最近在找一些貓咪轉向攻擊(redirected aggression,見註一.)的資料時,發現很多網友都提到Pam Johnson-Bennett這號人物,店長之前沒聽過,趕快Google一下。找到官網後才發現原來Pam在美國是一個非常有名的貓科動物行為專家。原本只是單純喜歡貓咪的她、因為養了貓咪而進一步的去研究貓咪的各種行為,進而成為專家,推翻了一般人認為"貓就是任性、無法管教"的傳統印象。Pam總共出了七本書(可看官網右邊),除了hiss and tell 以及cat vs cat這兩本店長不確定是否有中譯本,其他的博客來都有。店長有買其中一本"Psycho Kitty : Tips for Solving Your Cat’s “Crazy” Behavior"(中譯:內有惡貓 貓咪行為講座),裡面大致上是探討貓咪的各種惡劣行為背後其實在在都透露出他所想要表達的。不過書也剛訂還沒拿到,屆時再提供讀書心得報告給各位貓奴囉^^

那這篇其實是店長看了一下官網中有個Common Issues,裡面有許多養貓常會遇到的問題。當然對很多養貓老手來說,有一些問題可能靠自己的經驗會獲得解決,不過對新手來講,卻可能是正在面臨、而不知道該如何是好的。所以店長很不自量力的想說那就把它翻譯一下好了,讓養貓新手們可做個參考。店長的英文並沒有非常的好,所以也是盡力而為的翻(有些句子店長只會翻出句子的意思,但不會"逐字翻譯"~你知道,有些句子規規矩矩的"逐字翻譯"就是很奇怪..),全部都有附上原文,也是希望如有發現翻譯錯誤,請務必來信(monday.hotel@gmail.com)或留言指正,因為店長並不希望傳達錯誤的訊息給大家!謝謝囉

貓店長 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

business.jpg  

6/15住宿日記

貓店長 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

egg.png  

6/15住宿日記

貓店長 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

business.jpg    

6/15住宿日記

貓店長 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

chanel.png白白.png

妞妞.pngbusiness.png

貓店長 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

狗狗篇要來介紹這位可愛而且親人到了極點的Moreso(不確定是不是這樣拼~~據說這個名字取自於"莫內的朋友的妹妹"..)

貓店長 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

店長最近得知幾個孩子正在找家,趕快將這些孩子的故事PO上來幫忙推一下送養。
這裡PO的每一個小朋友店長都實際接觸過,每字每句的敘述也都是依照店長對他們的認識所敲打出來的~並不是輾轉聽說而來。

貓店長 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()